Programme à l'intention du cursus Amérique et Caraïbes : http://www.conservation-us.org/index.cfm?fuseaction=page.viewpage&pageid=667

L'information ci-dessous sera bientôt disponible en espagnol. Pour tout renseignement supplémentaire, prière de s'adresser par courriel à : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Important: Les procédures pour 2012 ayant changé, veuillez ne pas utiliser les formulaires et instructifs des bourses de 2010.

Bourses de 2012 du FAIC pour l'Amérique Latine et les Caraïbes afin d'assister à la rencontre annuelle du AIC, à Albuquerque, New Mexico (ÉU)

La 40ème rencontre de l'Institut Américain pour la Conservation et le Travail Historique et Artistique (AIC) aura lieu au Centre de Convention d'Albuquerque, à New Mexico (ÉU), du 8 au 11 mai 2012. La thématique de la rencontre se centrera sur la portée et la valeur de la conservation. Les séances de la rencontre vont explorer les mécanismes de rattachement de la conservation à d'autres départements associés à des institutions, à des professionnels, aux médias, nos clients et au grand public.

La Fondation de l'Institut Américain pour la Conservation des Oeuvres Historiques et Artistiques (FAIC) a reçu des fonds de la Fondation Getty afin d'offrir des bourses à des professionnels de la conservation originaires d'Amérique Latine et des Caraïbes, afin de participer à la Rencontre Annuelle de l'AIC pour 2012. Les professionnels de la conservation avec un minimum de trois ans d'expérience et travaillant actuellement dans le domaine de la conservation, peuvent se présenter. Les candidats qui se présentent pour la première fois sont prioritaires ; les bénéficiaires de bourses lors des années précédentes peuvent se re-présenter. Le choix portera sur :

• La qualité de la présentation effectuée (une intervention de 20 à 30 minutes ou un poster)
• La participation à des colloques internationaux précédents
• Le nombre de candidats par pays
• La capacité à s'exprimer en anglais (pas de traduction simultanée disponible)
• La capacité à partager les connaissances acquises lors de la rencontre annuelle de l'AIC
• L'accès à un financement auprès de l'employeur ou autre

Prière de lire soigneusement l'information ci-dessous et d'envoyer votre candidature en anglais à la Fondation de l'Institut Américain pour la Conservation au courriel Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , ou par courrier à l'adresse indiquée au pied de l'instructif. Le délai pour la réception des candidatures est le 15 août 2011. Si possible, prière d'utiliser le fomulaire d'inscription en format PDF ou Word. Si vous ne pouvez pas utiliser le formulaire, prière de fournir l'information suivante :

• Personal information: full name, address, e-mail, fax, and phone numbers.
• Curriculum vitae (maximum 3 pages, please do not attach photos and/or additional information).
• An abstract for a presentation, preferably connected to the topic of the conference (maximum 500 words). The essay needs to written both in English and the original language of the candidate so that it can be reviewed by the selection committee. Abstracts from selected applicants will be considered for presentation in Specialty Group or General Sessions and for the Poster Session.
• Information on the institution where the applicant is employed: name, address, phone numbers, fax, e-mail, the applicant’s position in the institution, conservation tasks carried out on collections, and how the applicant plans to share and disseminate the information gained from attending the conference and the symposium.
• A letter with the following information:
  1. A statement committing to attend all sessions and events in the conference and the workshops.
  2. A statement about the type of visa the applicant has to enter the USA. If the applicant does not have a visa, she/he will have four months to obtain it, from the date the scholarship is awarded (November 15, 2011). FAIC will send an original letter of award to be presented at the respective American Embassy. The costs associated with the visa will be the responsibility of the applicant.
  3. An estimated cost of the round-trip economy airfare from your home city to Albuquerque, New Mexico (for arrival Monday, May 7, departure Sunday, May 13, 2012).
  4. A statement on how much could the applicant personally contribute to her/his expenses or from other sources of funding such as her/his institution or local foundations. The expenses including transportation, registration, hotel and miscellaneous are approximately (in U.S. dollars):

Meeting Registration, $395.00
Workshop on May 8, $140.00
Santa Fe/Conservation Lab Tour on May 12, included
Hotel (double occupancy with another scholar), $480.00
Food and miscellaneous (US $56/day x 7 days), $392.00
Airfare from the applicant’s city to Albuquerque, varies
Ground transportation, visa, other travel fees, varies

Scholarship awards from FAIC will generally cover registration, workshop, tour, hotel, and airfare only. A limited number of stipends for meals are available and must be specifically requested.

All applicants of this LAC scholar program will have the opportunity to attend workshops or tours on Tuesday, May 8. A special tour of Santa Fe museums and conservation labs, with language assistance in Portuguese and Spanish, will be organized on Saturday, May 12.

Note: The applications must be received by FAIC by August 15, 2011.

Application forms and more information are available on the AIC/FAIC website: http://www.conservation-us.org/grants. Electronic submissions are encouraged. Please send the complete information via air mail (FEDEX, DHL), e-mail or fax to:

FAIC Scholarship Program
1156 15th Street, NW, Suite 320
Washington, DC 20005 USA
Tel: (202) 452 9545, Ext. 5, Éric Pourchot
Fax: (202) 452 9328
E-mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Website: http://www.conservation-us.org/grants

Abigail Choudhury
Development & Education Associate
Foundation of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works
1156 15th St, Suite 320
Washington, DC 20005
202-661-8070
202-452-9328 (fax)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.